Writing Scientific English – Buchtipp

Vor einiger Zeit ist mir ein äußerst hilfreiches Büchlein in die Hände gefallen. Darin sind Tipps und Hilfestellungen zu finden, wie ein englisches Abstract oder eine ganze Arbeit geschrieben werden kann. Speziell wird in diesem Buch auf wissenschaftliche Daten, Grafiken und Tests eingegangen.

Hilfreich sind vor allem die Übungsaufgaben mit Lösungen wie z.B. die Beschriftung von Datentabellen und die korrekte Beschreibung von Tabellen. Das Buch ist in erster Linie für das englische wissenschaftliche Schreiben, jedoch lassen sich die Tipps auch für in Deutsch geschriebene Abstracts und Arbeiten verwenden. Der Autor Tim Skern ist ein Biologe und Praktiker der selbst schon auf Englisch naturwissenschaftliche Artikel verfasste.

Tim Skern, Writing Scientific English, A Workbook, Facultas Verlag 2009, ISBN 978-3-8252-3112-5,